요약
흔한 이름에 묻혀 15년간 못 찾던 밴드를 프로듀서 크레디트 한 줄로 찾아냈습니다.
샤히드 후세인이 2011년에 듣고 CD까지 샀지만 정체를 알 수 없던 노래의 주인을 찾아낸 기록입니다. 곡은 런던 인디 록 밴드 Salvage의 "Searchlights"로, 2006년 6월 영국 인디 싱글 차트 47위에 오른 뒤 자취를 감췄습니다.
왜 중요한가
- 실제로 발매돼 차트에도 오른 음반이 개명, 작은 레이블, 검색되지 않는 플래시 사이트, 오타 난 크레디트 탓에 사실상 사라질 수 있음을 보여 줍니다.
- 후세인은 데이터베이스 조회보다 프로듀서·밴드와 직접 이어진 경험이 더 값졌다고 돌아봤습니다.
핵심 내용
- AI 모델이 밴드 이름에 '프로듀서'를 붙여 검색하자, 곡명이 'Searchlight'로 잘못 적힌 프로듀서 그레그 헤이버의 소개 페이지가 나왔습니다.
- Salvage는 '인양'을 뜻하는 흔한 단어라 검색하면 인양 업체와 동명 밴드만 나왔고, CD마저 잃어버려 흐릿한 표지 사진만 남았습니다.
- 지금은 주요 서비스가 아닌 Pandora에서 곡을 찾았고, 처음 이 노래를 들은 곳도 Pandora였다는 기억이 되살아났습니다.
- 헤이버가 이어 준 보컬 샘 태터솔에 따르면 밴드는 이후 OK Tokyo로 이름을 바꿨고 2008년 말쯤 해체했습니다.
- 그동안 Discogs, MusicBrainz, 바코드와 음향 지문(소리로 곡을 식별하는 값) 조회, Wayback Machine까지 뒤졌지만 허탕이었습니다.
HN 반응
- 여러 이용자가 비요크의 10대 시절 밴드 노래, 동명 밴드에 가려진 1980년대 뉴욕 밴드의 데모 테이프 등 잃어버린 곡을 찾아 헤맨 경험을 잇달아 나눴습니다.
- 답이 처음 들은 Pandora에 있었다는 점을 두고 AI 검색의 맹점이라는 평과, Pandora 추천이 지금도 Spotify보다 낫다는 옹호가 함께 나왔습니다.
저는 인터넷 고고학이 너무 좋아요! 얼마 전에 마이크로소프트가 Frontpage 98용으로 테마가 잔뜩 들어 있는 공식 무료 확장팩을 냈다는 걸 알게 됐어요. web.archive.org에서 그 확장팩을 내려받는 마이크로소프트 공식 페이지까지는 찾았는데, 다운로드가 어떤 양식(form)을 거치는 방식이라 보관된 수많은 사이트 버전 중 제대로 저장된 건 하나도 없더라고요. 그래서 archive.org에 올라온 어느 PC 잡지 부록 CD에 혹시 들어 있나 확인해 봤지만 허탕이었고요. 그다음엔 구글을 뒤지기 시작했는데 역시 아무것도 없었어요. 어느 옛 포럼 글에 내려받을 수 있는 첨부파일이 있긴 했는데 이미 사라졌고, 그것도 보관된 게 없었죠... 그래서 다운로드 링크에 들어 있던 파일 이름으로 검색해 봤는데 그래도 소득이 없었어요. 마지막으로 DiscMaster [1]에서 그 파일 이름을 검색했더니, 세상에, 거기 있었어요! 몇 번이나 "이건 영영 사라졌구나" 하고 포기하기 직전까지 갔다가, 새로운 방법을 시도해서 마침내 찾아내는 그 기분이 정말 좋아요. 오랫동안 잊혀 있던 파일이 이제는 (바라건대) 제 컴퓨터와 백업 드라이브에 안전하게 보존돼 있죠.
[1] https://discmaster.textfiles.com/
archive.org에 올려 보시는 건 어때요?
textfiles.com을 만든 분이 Internet Archive에서 일하고 계세요.
그래도 올려 두세요. 그래야 더 쉽게 찾을 수 있잖아요!
FAQ 이 파일들은 어디서 온 건가요? 수천 명의 서로 다른 사용자가 archive.org에 올린 것들입니다. 이 사이트는 archive.org에 있는 일부 항목을 추려서 다른 인터페이스로 보여 주는 부분 미러라고 생각하시면 됩니다.
제가 이해하기로는 DiscMaster는 archive.org에 올라온 자료의 데이터를 보여 주는 거라고 알고 있어요.
DiscMaster는 실제로 ISO나 다른 이미지 파일 안쪽까지 (파일 이름뿐 아니라 파일 내용까지) 검색해요. archive.org는 그렇게 못 하고요.
DiscMaster는 압축 파일 안에서도 파일 이름이나 내용으로 검색할 수 있어요! 그러니까 테마 이름을 알고 계셨다면 그쪽으로도 찾을 수 있었을 거예요.
최상위 댓글을 빌려서 Discogs를 소개할게요. 음악 DB이자 중고 레코드 가게로도 훌륭해요.
https://www.discogs.com/
파일 이름이 뭐였어요?
원래 파일 이름은 fpdlenu.exe였어요. 그런데 저는 포럼에서 다른 이름으로 된 걸 찾았거든요. 그런데 지금 archive.org를 검색해 보니 2022년에 올라와 있더라고요. 그땐 못 찾았는데 말이죠... 어리둥절하네요 ㅋㅋ 어쨌든 어려운 길로 돌아가긴 했어도 찾아다니는 과정이 정말 재미있었어요!
이런 이야기를 좋아하신다면 팟캐스트 Reply All의 158화 "The Case of the Missing Hit"를 꼭 들어 보세요.
간단히 말하면, 캘리포니아에 사는 한 남자가 1990년대에 좋아했던 노래를 떠올렸어요. 가사 일부와 멜로디만 기억났는데, 온라인이든 어디든 그 노래의 기록을 도무지 찾을 수가 없었던 거죠. 그 노래와 뒤에 있는 뮤지션을 알아내려고 그가 한 일은 정말 차원이 달랐어요.
제가 들어 본 팟캐스트 에피소드 중에서 손꼽히게 훌륭했습니다.
https://soundcloud.com/replyall/158-the-case-of-the-missing-hit
https://podcasts.apple.com/us/podcast/158-the-case-of-the-missing-hit/id941907967?i=1000467513208
https://open.spotify.com/episode/0CaOGo6xSN51B2aLAQa1kU
ㅎㅎ 저도 예전에 오래전에 들었던 노래(가수도 제목도 몰랐어요)를 찾으려고 똑같은 방법을 썼어요. 그렇게 복잡하진 않았고, 그냥 키보드로 후렴을 쳐서 재현했을 뿐이에요. 포럼에서 누군가 그 노래를 알아보고 정보를 알려 줘서, 수십 년 만에 그 노래와 다시 만났죠.
https://www.youtube.com/watch?v=xMMRqCa2k0o
제 인생 최고의 팟캐스트 에피소드가 뭐냐고 누가 물으면 바로 이거예요. 다만 댓글이 아주 살짝 스포일러가 되는 것 같아요. 이건 내용을 거의 모르고 들어갈 때 가장 좋은 이야기 중 하나거든요.
맞는 말씀이에요. 수정했어요.
저도 이 에피소드를 정말 좋아하는데, 수정해 주셔서 감사해요!
저도 제일 먼저 이게 떠올라서 이 댓글을 찾으려고 스크롤했어요. 정말 환상적인 에피소드죠. Reply All이 무너진 게 아쉬워요. 그래도 PJ Vogt가 Search Engine이라는 새 팟캐스트를 만들었는데, 이것도 아주 좋아요.
Reply All이 끝난 게 지금도 마음이 아파요. 정말이지 최고의 팟캐스트였다고 생각하고, 그게 무너지고 나서부터는 팟캐스트 자체에 흥미를 잃기 시작했어요.
저한테는 아이슬란드어로 된 비요크 노래가 그랬어요. 2010년쯤에 들었는데 그 노래를 갖고 있지 못했거든요. 아이슬란드어인 데다 곡명도 몰라서 찾을 방법이 없었어요. 스트리밍 서비스에서 비요크 앨범을 전부 틀어 봤는데 어디에도 없었으니까요. 아이슬란드어가 다른 북유럽/스칸디나비아 언어와 얼마나 비슷한지는 모르겠어요. 그 언어를 쓰는 사람이라면 가사를 알아들었을지도 모르죠. 하지만 저는 기억나는 단어 하나조차 가사 검색에 쓸 만큼 알아듣지 못했어요.
10년 넘게 지나서 가디언에 비요크 기사가 실렸는데, 거기에 레딧의 팬 모임이 언급돼 있었어요. 그래서 거기에 물어보기로 했죠.
그게 대박이었어요. 누군가 비요크가 예전에 Tappi Tíkarrass(1981-1983)라는 밴드에 있었고, 그 노래는 그 밴드가 어느 TV 프로그램에서 연주한 곡이라고 알려 줬어요. https://youtu.be/nkuXOtFLMZw
아마 어려웠을 겁니다. 아이슬란드어는 문법과 음운이 고대 노르드어에 훨씬 가깝게 남아 있어서, 대륙 스칸디나비아 언어와는 소리가 전혀 다릅니다. (차용어보다 신조어를 훨씬 선호하기도 하는데, 노래 가사에서는 그게 덜 문제일 수도 있겠네요.) 꼭 아이슬란드 사람에게 물어봐야 했을 겁니다. 정 안 되면 페로 제도 사람이 있겠지만, 그쪽은 아이슬란드 사람보다 훨씬 적습니다.
맞아요, 저는 노르웨이 사람인데 아이슬란드어를 어느 정도 읽을 수 있을 때도 있지만 엄청 힘이 들고, 소리는 익숙하게 들리는데 믿을 만하게 받아 적을 정도는 전혀 아닙니다.
스웨덴 사람인 저한테 아이슬란드어는 핀란드어만큼이나 외국어예요. 전혀 이해할 수 없다는 뜻이죠. 몇몇 단어는 짐작할 수 있지만, 그건 대부분의 우리에게 독일어도 마찬가지고요. 덴마크 사람이나 노르웨이 사람과 이야기하는 데는 아무 문제가 없습니다.
저는 노르드어와 고대 영어도 조금 접해 봐서 편향돼 있을 수 있어요. 그런 경험이 없는 노르웨이 사람들이 아이슬란드어를 그만큼 알아볼지(혹은 얼마나 못 알아볼지)는 모르겠습니다. 아이슬란드어가 여전히 노르드어에서 가져온 게 많다는 걸 생각하면요.
제가 알기로 노르웨이 서부 방언(/ 뉘노르스크)은 고대 노르드어 / 서노르드어의 영향이 훨씬 강해서 아이슬란드어와 더 가깝다던데, 그쪽 지역 출신이거나 그 방언에 익숙하신 건가요?
저는 동부 출신입니다. 그런데 뉘노르스크는 모든 학생에게 필수예요. (지역마다 학교에서 주로 쓸 문어를 고르지만 다른 쪽도 가르쳐야 합니다.) 그래서 우리도 다들 뉘노르스크를 어느 정도 접하고, 그게 도움이 됐을 수도 있겠죠.
정말 놀랍네요. 열일곱 살인데 벌써 100% "비요크"예요.
비요크가 작곡가 아르보 페르트와 한 인터뷰도 굉장해요. 처음엔 아주 비요크다운 모습으로 시작해서, 보는 입장에서는 이게 어디로 흘러갈지 궁금했어요. 알고 보니 두 사람은 같은 행성에 살면서 같은 언어로 말하는 사람들이더라고요.
이것도 보세요 https://www.youtube.com/watch?v=75WFTHpOw8Y
타이밍이 웃기네요... 저는 사라진 미디어(lost media)에 빠진 사람인데, 관련된 제 이야기를 들려드릴게요.
80년대 중반 뉴욕에 Cowboy Mouth라는 작은 카우펑크 밴드가 있었어요. "Hurricane"이라는 노래가 대학 라디오에서 약간 방송을 탔고요. 앨범은 Cowboys and Indians 한 장뿐인데, 저는 이 앨범이 정말 좋아요. 1만 장쯤 팔리고 그 뒤로 곧 사라졌죠. 이 밴드의 곡은 알려진 게 사실상 12곡뿐이에요. 속이 터질 만큼 적은 카탈로그죠.
그런데 이 밴드에 대한 정보를 찾는 건 정말 어려워요... 뉴올리언스 출신으로 30년째 활동 중인 훨씬 더 큰 밴드가 하필 같은 Cowboy Mouth라는 이름이거든요. 설상가상으로 그쪽 Cowboy Mouth도 "Hurricane Party"라는 히트곡이 있어요... 그러니 이 다른 밴드와 부딪히지 않고 뉴욕 밴드나 "Hurricane"이라는 노래를 검색할 방법이 사실상 없어요.
어쨌든, 운 좋게도 뉴욕 Cowboy Mouth의 오래된 데모 카세트테이프를 우연히 손에 넣었어요. 테이프 표지에 앨범에 없는 곡이 두 곡 적혀 있어서 흥분했죠. 최근에 그 테이프를 리핑했는데, 이야기가 더 이상해져요. 테이프에 든 곡 중 표지 라벨에 적힌 곡명과 맞는 게 하나도 없었어요. 알고 보니 테이프에는 지금까지 알려지지 않은 곡이 세 곡 들어 있었어요. (음질이 좋아서 앨범과 같은 세션에서 녹음된 것 같아요.) 12곡짜리 카탈로그에 3곡을 더한 놀라운 발견이죠! 하지만 곡명조차 모르고 알아낼 방법도 없어서 미칠 지경이에요. 라벨에 적혀 있던 나머지 두 곡도 정말 알고 싶고, 언젠가 들어 볼 수 있으면 좋겠고요.
이 기사가 나온 타이밍이 웃기다고 한 건, 제가 한 달 전에 그 데모 테이프 곡들을 유튜브에 올렸기 때문이에요. 누군가 곡을 알아보고 단서를 줄지도 모른다는 바람에서요. 아니면 아직 남아 있는 팬들에게 곡을 전하고 싶어서이기도 하고요.
혹시 Cowboy Mouth를 기억하고 들어 보고 싶은 분이 있다면 곡은 여기 있어요.
https://www.youtube.com/watch?v=1q7J9sU3qg4
https://www.youtube.com/watch?v=LYuK1on2ys8
https://www.youtube.com/watch?v=fMyXn91UB_0
Cowboys and Indians를 낸 레코드 레이블(Throbbing Lobster)의 창립자인 매사추세츠주 브루클라인의 Chuck Warner를 찾아보셔야 할 것 같아요. 아니면 밴드 멤버를 찾아보시든가요.
• Dave Laredo – 보컬, 기타, 프로듀서 (다른 이름은 Dave Lichtenstein, 벨벳 언더그라운드의 존 케일과 여러 번 작업함) • Steve Cohen – 베이스, 백킹 보컬 • Julius Klepacz – 드럼 • Knut Bøhn – 키보드, 백킹 보컬