AI 에이전트가 편집본을 지우는 바람에 TV4가 프로그램 방영을 미뤘습니다

TV4 postpones show after AI agent erases edited material

swedenherald.com ▲ 139 댓글 79 tobr

요약

TV4가 리얼리티 쇼 편집본을 잃어 방영을 미뤘지만, AI 에이전트가 지웠다는 보도는 부인했습니다.

스웨덴 일간지 아프톤블라데트는 AI 에이전트가 리얼리티 쇼 “The Challenge” 새 시즌 편집본을 지워 수백 일 치 작업이 사라졌다고 보도했습니다. 스웨덴 헤럴드는 이 보도와 함께 이를 부인하는 TV4의 해명을 전했습니다.

왜 중요한가

  • AI 에이전트가 실제 업무 자료를 지웠다는 보도는 방송사가 부인하면서 확인되지 않은 소식으로 남았습니다.
  • 원인과 상관없이, 백업이 제대로 작동하지 않으면 수백 일 치 작업이 한꺼번에 사라질 수 있음을 보여 줍니다.

핵심 내용

  • TV4는 제작사의 백업 시스템이 고장 나서 편집을 처음부터 다시 해야 한다고 밝혔습니다.
  • 11월 22일로 예정됐던 첫 방송은 2027년 늦봄으로 밀렸습니다.
  • TV4 프로그램 책임자 미아 린드크비스트는 독자적으로 움직인 AI 에이전트가 자료를 지웠다는 말은 사실이 아니라고 했습니다.
  • “The Challenge”는 유명 리얼리티 출연자들이 겨루는 프로그램으로, 2024년에 첫 시즌을 방영했습니다.
  • 진행자 아흐메드 베르한은 보도를 두고 AI가 자신을 끝장낼 줄 알았다고 농담했습니다.

HN 반응

  • 원인이 무엇이든 백업 복원을 시험하지 않은 잘못이라는 비판과, 영상 업계는 파일이 크고 업체가 영세해 백업이 허술한 일이 흔하다는 경험담이 함께 나왔습니다.
  • TV4가 ‘독자적으로 움직인’ AI 에이전트만 부인했을 뿐이어서, 사람이 AI에게 백업을 맡겼다가 사고가 났을 가능성은 남는다는 지적도 있었습니다.

댓글

30개 표시 · 전체 79개
  1. teekert HN

    여기 달린 반응 중에 기사 본문을 실제로 읽은 사람은 한 명도 못 봤습니다(본문이 거의 열병에 걸려 꾼 꿈 같은 수준이라 개인적으로는 '기사'라 부르기도 아깝지만요). 그래서 전문을 가져왔습니다. 그리고 여기엔 AI가 자료를 지운 게 아니라고 나와 있습니다!

    TV4의 리얼리티 프로그램 "더 챌린지"의 새 시즌이 기술적 결함 때문에 연기되었습니다. 시리즈의 상당 부분이 삭제되었다고 아프톤블라뎃이 보도했습니다.

    이 신문은 편집을 마친 한 시즌 분량이 AI 에이전트에 의해 삭제되어 수백 일 치 작업이 날아갔다고 보도했습니다. TV4는 이를 부인합니다.

        “어떤 독립적인 AI 에이전트가 들어가서 자료를 삭제했다는 건 사실이 아닙니다.” TV4의 프로그램 총괄 미아 린드크비스트가 스베리게스 라디오 P4 스톡홀름에 한 말입니다.
    

    제작사의 백업 시스템이 고장 났다고 그는 말합니다.

        “그래서 이제 처음부터 전부 다시 편집해야 합니다.”
    

    "더 챌린지"는 11월 22일에 첫 방송을 할 예정이었습니다. 미아 린드크비스트에 따르면 이제 "늦봄"에 방송됩니다.

    "더 챌린지"에서는 유명 리얼리티 TV 출연자들이 치열한 대결을 벌입니다. 첫 시즌은 2024년 TV4에서 방송되었습니다.

    진행자 아메드 베르한이 아프톤블라뎃 보도에 대해 입장을 밝혔습니다.

        “그게 사실이에요?! AI 때문에 내가 죽을 줄 알았다니까요. 이건 시작일 뿐이에요.” 그는 이렇게 말합니다.
    
  2. 1234974 HN

    '독립적인 에이전트'에 대해서만 콕 집어 부인한 거네요. '종속적인 에이전트'였을 수도 있고, 그냥 AI 코드 땜질꾼이 이런 식으로 프롬프트를 던졌을 수도 있죠.

      P: Claude, plz wr1te a backup with rsync!
      A: Rsync is not generally recommended for backups, but here you go.
      P: The sources and the backup are gone!
      A: Thank you for the honest correction! You are right to call me out. I have mixed up
         src and dest. This is a common problem with rsync. Would you like me to ...
    
  3. root_axis HN

    솔직히 요즘 언론 헤드라인을 생각하면 그건 의미 있는 구분이긴 하죠.

  4. ls612 HN

    제멋대로 날뛰는 에이전트가 스스로 중요한 파일을 삭제하기로 한 것과, 사람이 에이전트로 시원찮은 백업 전략을 구현했다가 그게 터지고 나서 깜짝 놀라 피카츄 얼굴을 하는 것 사이에는 하늘과 땅만큼 차이가 있어요.

  5. steve1977 HN

    백업 시스템이 고장 났다고 왜 전부 다시 편집해야 하죠? 번역하는 과정에서 뭔가 빠진 게 틀림없습니다.

  6. organsnyder HN

    여러 요인이 겹친 걸 수도 있습니다.

    1. AI 에이전트가 원본을 삭제한다
    2. 백업 시스템이 고장 난다(복원 절차를 마지막으로 테스트한 게 언제였을까요?). 그래서 사본이 하나도 없다
  7. stronglikedan HN

    어쩌면 그 '백업 시스템'이 OneDrive였고, 로컬 사본이 지워지면서 같이 지워졌을 수도 있겠네요.

  8. iso1631 HN

    촬영 원본 소스는 원래 디스크나 카드에 아직 남아 있을 겁니다. 하지만 프로젝트 파일과 렌더링 결과물은 백업도 스냅샷도 없이 한 곳에만 저장되어 있었겠죠.

    그러면 전부 처음부터 다시 해야 합니다. 편집자나 감독이 시간이 된다면 원하는 그림을 기억하고 있어서 이번에는 조금 빨리 끝낼 수도 있겠지만, 그래도 편집본을 다시 만드는 건 엄청난 작업입니다.

  9. Ekaros HN

    아니면 저장소 시스템이 고장 났는데 백업 시스템이 복원에 실패했을 수도 있죠. 제가 보기엔 이쪽이 가장 그럴듯한 시나리오입니다.

  10. Forgeties79 HN

    저는 의심스럽습니다. 백업을 한 겹만 두는 제작 현장은 없어요. 아무리 나빠도 내부 절차에 따라 일주일 치 정도 작업만 날렸어야 합니다. 쥐꼬리만 한 예산으로 돌리는 곳도 3-2-1 백업은 하고요.

    이 얘기가 사실일 수도 있지만, 그렇다면 심각한 과실이 있었다는 뜻이 됩니다. 오히려 뭔가가, 혹은 누군가가 일부러 지웠다는 쪽이 더 말이 됩니다. 물론 그랬다는 건 아닙니다.

  11. munificent HN

    제 형이 영상 제작 일을 하고, 저도 그쪽에 (지금은 한참 옛날이지만) 몸담았던 적이 있습니다.

    • 영상 파일은 다른 거의 모든 분야에 비해 어마어마하게 큽니다. 소프트웨어 하는 사람들이 당연하게 여기는 식으로 미디어를 다루는 건 간단한 일이 아닙니다. 작품 하나에 테라바이트가 금방 찹니다. 파일을 복사해서 옮기는 것만으로도 물류 문제가 될 정도죠. 지금도 하드 드라이브를 우편으로 보내는 사람들이 있습니다.

    • 영상 제작에 종사하는 사람들 중 상당수는 예술적인 창작자가 되려고 온 사람들이라 기술에는 별로 밝지 않습니다. 특정 도구로 아름다운 결과물을 만드는 데는 아주 뛰어나지만, 우리가 당연하다고 여기는 컴퓨터 기초 소양은 없는 경우가 많습니다.

    • 소프트웨어 업계는 갈수록 중앙집중식 프로세스와 도구에 막대한 투자를 할 수 있는 소수의 초대형 기업 위주로 돌아가지만, 영상 업계는 아직도 작은 회사가 많습니다.

    • 마진이 아주 얇고 이런 영세 업체 상당수는 겨우겨우 버팁니다. 제작 일감은 들어올 땐 몰려들고 없을 땐 아예 끊기기도 하죠.

    이걸 다 합쳐 보면, 많은 제작 현장이 여러분이 기대하는 수준의 백업 규율을 갖추지 못했다는 게 전혀 놀랍지 않습니다.

  12. Forgeties79 HN

    저는 영화 제작 일을 전문적으로 20년 했습니다. 그리고 네, 백업을 안 하는 제작 현장이 많습니다. 하지만 여기는 무슨 영세 독립 제작사가 아니고, 그런 곳도 열에 아홉은 3-2-1이나 그에 준하는 방식을 따릅니다.

  13. flanz_10 HN

    그런데도 사고가 났고 쓸 만한 백업은 없었네요.

  14. xnorswap HN

    쥐꼬리만 한 예산으로 돌리는 곳도 3-2-1 백업은 한다

    "백업"이 그저 체크박스 채우기용인 세계가 있다는 걸 알면 놀라실 겁니다. 백업이 있다고 양식에 적을 수 있도록 대충 한 번 만들어 놓고 끝인 거죠.

    그런 백업은 흔히 방치된 채 한 번도 테스트되지 않고, 쓸모와는 점점 멀어집니다. 그리고 너무 늦은 뒤에야 그 사실이 드러나는 경우가 많습니다.

  15. Forgeties79 HN

    저는 "그걸 알면 놀라실 것" 같지 않고요, 그리고 저를 가르치려 들 필요도 없습니다.

  16. benoau HN

    토이 스토리 2에서 이런 일이 터진 게 유명하죠. 하지만 그게 거의 30년 전 일이니, 요즘은 말도 안 되게 일이 연달아 틀어져야 이런 일이 생길 겁니다!

    https://screenrant.com/toy-story-2-movie-deleted-accident-recovered/

  17. SkipperCat HN

    AI가 인류 멸종을 약속했는데 제가 받은 건 삭제된 리얼리티 프로그램 하나뿐이네요...

  18. chii HN

    이런 프로그램을 지워서 좋은 일을 하려던 걸 수도 있죠.

  19. iugtmkbdfil834 HN

    뛰기 전에 걷는 법부터 배워야죠 ㅎㅎ

  20. ww520 HN

    AI가 현실이 시뮬레이션이라는 걸 알아내고 전원을 뽑기로 결정할 수도 있겠네요.

  21. Roark66 HN

    삭제는 일어날 수 있지만 그래서 백업이 있는 거죠. 수백 일 치 작업이 있는데 백업이 되는지 한 번도 테스트하지 않았다니 어떻게 그럴 수 있는지 이해가 안 갑니다.

  22. marginalia_nu HN

    TV4가 몇 년째 비용 절감과 긴축의 악순환에 빠져 있다는 점은 짚어 둘 만합니다. 아직 방송을 내보내던 시절에는 방송 콘텐츠보다 광고 시간이 더 많게 느껴질 정도였고, 그나마 남아 있던 시청자마저 더 멀어졌습니다. 인기 프로그램을 계속 끊고 더 싼 프로그램으로 갈아 끼웠고요. 앞서 슬쩍 언급했듯이, 제가 알기로는 이제 전파로 방송을 내보내지도 않습니다.

    가구를 뜯어서 땔감으로 쓰고 있다는 인상을 아주 강하게 받습니다. IT 직원을 전부 해고하고 그 일을 CEO의 조카와 Claude Code에 맡겨 버릴 법한 회사 같아요. 그런 일이 실제로 있었다는 건 아니지만, 그랬다고 해도 놀랍지 않을 겁니다.

  23. robin_reala HN
  24. hobo123 HN

    적어도 이제는 백업과 복원을 테스트해 본 셈이고, 그게 안 된다는 것도 알게 됐네요.

    백업은 복원(과 전체 파일 트리의 체크섬 검증)이 성공적으로 테스트되기 전까지는 제대로 동작한다고 봐서는 안 됩니다.

  25. matthewfcarlson HN

    편집용 NAS가 죽으면서 안에 있던 걸 전부 날려 버린 건 아닐까 싶네요. 백업의 백업을 몇 달에 한 번만 한다면 그럴 수 있다고 봅니다.

  26. PcChip HN

    제출된 글 제목은 일이 벌어졌다고 하는데, 회사는 부인하고 있네요.

  27. SiempreViernes HN

    부인한 쪽은 제작사가 아니라 TV4이고, 부인이라기보다 "AI가 그랬다는 얘기는 못 들었다"는 정도의 말일 뿐입니다. TV4도 최종 편집본이 통째로 사라진 건 인정하고 있습니다.

    제작사 쪽에서 우리가 전달받은 내용은 기술적 사고로 편집이 끝난 자료가 사라졌고 그래서 다시 편집해야 한다는 것입니다. 그래서 첫 방송을 2027년으로 미뤄야 합니다. "더 챌린지" 홍보 담당자 루드비그 테른스테트의 말입니다.

    https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/31oE8A/the-challenge-sverige-raderad-av-ai-bara-veckor-innan-premiaren

  28. embedding-shape HN

    맞습니다. 다만 이 글에 링크된 기사( https://swedenherald.com/article/tv4-postpones-the-challenge-until-2027-after-technical-failure-erases-edited-footage )는 그 아프톤블라뎃 기사보다 나중에 나온 것이고, 여기서는 AI 탓이 아니라 백업 시스템 중 하나가 고장 났기 때문이라고 부인합니다...

    “어떤 독립적인 AI 에이전트가 들어가서 자료를 삭제했다는 건 사실이 아닙니다.” TV4의 프로그램 총괄 미아 린드크비스트가 스베리게스 라디오 P4 스톡홀름에 한 말입니다.

    제작사의 백업 시스템이 고장 났다고 그는 말합니다. “그래서 이제 처음부터 전부 다시 편집해야 합니다.”

    솔직히 "Sweden Herald"도 아프톤블라뎃도 뉴스나 기술적 세부 사항, 아니 세부 사항 자체를 다루는 데 있어 "믿을 만한 출처"는 아닙니다. 아프톤블라뎃은 사실 타블로이드고, Sweden Herald는 "아무 온라인 뉴스 블로그"에 가까운 곳이죠. 저라면 두 곳 다 그다지 신뢰하지 않을 겁니다.

    이번 건에서는 SVT가 더 믿을 만한 출처일 텐데, SVT가 인용한 말은 이렇습니다.

    “제작 중에 기술적 결함이 생겨 편집이 끝난 영상이 사라졌고, 그래서 다시 편집해야 합니다. 그래서 첫 방송을 2027년으로 미뤄야 합니다. 하지만 어떤 악의적인 AI 에이전트가 제멋대로 움직여 영상을 삭제했다는 말은 사실이 아닙니다.” TV4의 "더 챌린지" 홍보 담당자 루드비그 테른스테트가 SVT에 쓴 글입니다. - https://www.svt.se/kultur/tekniskt-haveri-tv4-skjuter-upp-realitysatsning

    참고로 "Ond"가 아니라 "Elak"이라고 썼는데, 저는 "Evil(사악한)"이 아니라 "Malicious(악의적인)"로 옮기겠습니다.

  29. Springtime HN

    > “어떤 독립적인 AI 에이전트가 들어가서 자료를 삭제했다는 건 사실이 아닙니다.”

    이상하네요. 제가 기사를 봤을 때는 이 인용문이 '어떤 사악한 AI 에이전트가 그런 건 아니다'라는 말이었는데, 그 몇 분 사이에 '독립적인 AI 에이전트'라고 말하는 문장으로 바뀌었습니다. Wayback Machine으로도 확인됩니다. 처음 읽었을 때는 그 인용문이 '뭐, 이 일을 벌인 건 어떤 사악한 AI 에이전트는 아니었다'로 충분히 읽힐 수 있었습니다.

  30. shaky-carrousel HN

    그런데 백업은 뭣 때문에 필요했던 거죠?

Hacker News에서 보기 ↗